Les points gris sont générés d'après la position du pendule dans un plan horizontal.
Lors du passage des visiteurs ou d'une intervention de ceux-ci une sphère est dessinée dans l'image.